|
Cennik usług Kąpieliska na lato 2012 r. |
|
11.05.2012 10:01 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
W zakładce "Cennik" i "Kąpielisko" podane zostały ceny usług Kąpieliska "Polana Szymoszkowa" na sezon letni 2012 r. Kąpielisko zostanie otwarte na wakcje. Zapraszamy! |
|
Обновлено 11.05.2012 10:04 |
|
Otwarcie kolei - Lato 2012 |
|
27.04.2012 11:37 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Informujemy, że z dniem 28 kwietnia 2012 r. wznawiamy przewozy pasażerskie oraz przewozy rowerów na kolei linowej Polana Szymoszkowa. Kolej będzie czynna codziennie od godziny 9:00. Aktualny cennik znajduje się w zakładce "Cennik" w głównym menu strony. Serdecznie zapraszamy! |
|
Обновлено 27.04.2012 11:40 |
|
Eliminacje do programu "Jaka to melodia"? |
|
13.04.2012 08:10 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Zapraszamy na eliminacje do programu "Jaka to melodia?", które odbędą się w dniu 14 kwietnia w Hotelu Mercure Kasprowy. Szczegóły dostępne na plakacie poniżej.
|
|
Обновлено 13.04.2012 08:51 |
|
Zamknięcie Dużej Kolei - przegląd |
|
02.04.2012 10:09 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Informujemy, że Duża i Mała Kolej Linowa "Polana Szymoszkowa" będzie czynna do 11 kwietnia 2012 roku w godzinach od 9:00 do 16:00. Zamknięcie kolei spowodowane jest koniecznością przeprowadzenia niezbędnego przeglądu przed sezonem letnim. Ponowne jej otwarcie dla turystów planujemy na długi weekend majowy. Zapraszamy! |
|
Обновлено 11.04.2012 09:44 |
|
Posezonowa obniżka cen karnetów! |
|
28.02.2012 16:13 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Informujemy, że z dniem 01 marca 2012 roku następuje obniżka cen karnetów. Szczegółowe ceny podane są w zakładce "Cennik"! Zapraszamy! |
|
Обновлено 28.02.2012 16:15 |
|
22.02.2012 14:02 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Informujemy, że w dniach 24 i 25 luty 2012 r. odbędą się na stoku narciarskim „Polana Szymoszkowa” zawody. W związku z tym trasa narciarska zostanie zwężona na potrzeby zawodów. Prosimy szanownych klientów o szczególną uwagę w te dni.
Jednocześnie informujemy, że w związku z rozgrywanymi na naszym stoku eliminacjami do zawodów „Red Bull – Zjazd Na Krechę” w dniu 25 lutego 2012 r. trasa narciarska będzie czynna od 9:00 do 17:00. Ostatni wjazd kolejami, zarówno małą jak i dużą nastąpi o godzinie 16:45! W tym też dniu nie będą sprzedawane karnety czasowe.
Za utrudnienia serdecznie przepraszamy |
|
Обновлено 22.02.2012 14:04 |
|
16.02.2012 09:30 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Synoptycy zapowiadają dość duże opady śniegu w ciągu najbliższych dni dla Zakopanego. Informujemy, że w związku z tymi silnymi opadami warunk na trasie narciarskiej uległy pogorszeniu. Prosimy o rozwagę na stoku. |
|
Обновлено 16.02.2012 09:35 |
|
29.12.2011 11:41 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Wprowadzamy od 10 stycznia 2012 roku karnety czasowe! Będą to karnety całodniowe i popołudniowe. Cennik karnetów znajduje się w zakładce "Cennik"! Będą one sprzedawane wyłącznie w postaci kart magnetycznych (kaucja 10 zł za kartę)! Zapraszamy! |
|
Обновлено 29.12.2011 11:50 |
|
23.12.2011 18:58 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Nadchodzące Święta Bożego Narodzenia
niosą ze sobą wiele radości oraz refleksji dotyczących
minionego okresu i planów na nadchodzący nowy rok.
W tych wyjątkowych dniach chcemy Państwu życzyć
wiele zadowolenia i sukcesów z podjętych wyzwań.
Życzą właściciele i pracownicy Stacji Narciarskiej Polana Szymoszkowa. |
|
Обновлено 23.12.2011 19:03 |
|
21.12.2011 14:52 |
Мы не хватает перевода, мы просим извинения
Wreszcie pogoda zaczęła nam pomagać w naśnieżaniu Planujmemy otworzyć dużą kolej w sobotę, 24 grudnia 2011 r. Zapraszamy! |
|
Обновлено 21.12.2011 14:57 |
|
|
|
|
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
